Een consult van een oudere ruin met de vraag of hij nog levensvreugde heeft en eventueel te ondersteunen is. Hij is namelijk mager en de laatste winter moeizaam doorgekomen met veel pijn rechtsachter. Bij aankomst blijkt dat het eigenlijk gaat om de beslissing of het tijd is om de ruin in te laten slapen. De vrouw wil namelijk niet dat hij pijn lijdt. Alleen ze twijfelt enorm aan haar eigen beoordelingsvermogen, [...]